你已列出一批候选域名,却需要决定哪些最能代表自己的业务。本文介绍如何从清晰度、长度和关键词贴合度评估候选方案,确保顾客容易记住、也容易输入。

审视你的候选域名清单

假设一位画植物包装插画的自由职业插画师,在注册任何东西之前,先整理一页名称想法。她的候选清单围绕一个工作关键词“fern”,写下了三个候选:fernlabel studio、fernandfold 和 fernworks。

她的比较表有四列:候选名称、其中包含的业务关键词、音节数量,以及用电话口头说一次时的读法。第一行她写:“fernlabel studio —— 关键词:label —— 三个音节 —— 读作 fern label studio。”第二行写:“fernandfold —— 关键词:fold —— 三个音节 —— 读作 fern and fold。”第三行写:“fernworks —— 关键词:works —— 两个音节 —— 读作 fern works。”两条假设的示例记录显示她怎样分类:一个候选归入“关键词清楚、容易说”,另一个归入“关键词不清楚、拼法需要重复说明”。这种分类只是她自己的记录,不是测试结果。

fold 这个例子迫使她做出一个可以明确说出的选择。fern and fold 读起来顺畅,但写成一个词后,连在一起的字母会让听者先输入 fernand,于是她把它标为需要口头补充说明的候选。她保留 fernworks,因为它读起来短;把 fernlabel studio 放在中间,因为关键词点出了工作内容,尽管说起来更长。

第二小组使用同一个关键词,但更换词尾:fernco、fernly 和 fernmade。她为每一个配上希望访客在阅读任何内容之前先猜到的含义,然后划掉任何需要一句话解释才能让这个猜测成立的名称。fernmade 留下来,因为 made 指向手工制作;fernco 被去掉,因为这个词尾没有说明服务内容。

对于地址,她先确定固定去处,而不是留下开放链接:插画标题下的作品集页面、从联系部分进入的订单咨询页面,以及保存在她自己邮箱账户里的感谢信草稿。这些都是为演示审查表如何填写而自制的例子,名称拼写也只是她自己的记录,并未确认在其他地方可以注册或已被接受。

为易记性与拼写给候选域名打分

筛选步骤建议去掉任何过长、拗口、带连字符、数字或重复字母的名称,因为这些都会让人困惑。剩下的每个候选可以按五项标准各打 1 到 5 分:易记性、拼写、长度、品牌感和灵活性。指南给了两个例子:swiftship.com 各项都在 4 分以上,合计 23/25,属于应保留的候选;quick-shipping-solutions.com 各项只有 2 分和 3 分,合计 12/25,应当淘汰。1

你可以把易记性和拼写拆成两小列分数,逐个候选填写,而不是只凭总体印象。把每个名称写在一行空白处,出声读一次,标出听到之后要过几秒你才确定怎么拼。对 fernlabel studio,记下空格可能帮助读者分出词,但说清完整地址会更麻烦;对 fernandfold,记下连在一起的字母在哪里模糊了词界;对 fernworks,记下关键词加词尾在第一次听到时是否仍然明显。你还可以给“能否不加纠正地转述给同事”记一个简单的一到五分。

然后按合并后的分数给候选排序,选出前两名先放一天再决定。如果两个候选同分,就让书写形式来打破平局:选那个你说一次、别人就能正确打回来的。无论选中哪个,都记下日期和理由,因为这条记录在你以后重新考虑选择时会派上用场。

核对关键词与业务身份的贴合度

DreamHost 的指南把域名中包含相关关键词视为可能带来搜索引擎优化收益的一个因素,并指出,根据 Higher Visibility 的一项研究,在多数行业中,大多数网站都会在域名中放入有价值的关键词。同一来源还说明,本身搜索量高的关键词通常会对应更高的价格,并以 www.hotels.com 作为查询“hotel”时排名最高的结果来举例。它也提醒,一个域名即便满足许多估值条件,也可能仍然卖不出去,例如它对任何人都没有相关性,或者带有不吉利的含义。2

你可以只拿自己候选清单里的一个具体名称来运用关键词测试,而不是一次评判整张清单。取候选 fernworks,写一句客户找到你之后可能说的话:“我是通过植物包装作品集找到 fernworks 的。”然后为 fernlabel studio 和 fernandfold 各改写一遍这句话。留意哪一个版本你能直接说出口,而不必停下来解释拼写。你可能会发现,fernandfold 让关键词保持可见,却要求听者去拆解连写部分,而 fernworks 把关键词放得更轻,也更容易复述。

可以考虑用你已经在记的两列笔记,给每个候选按关键词被识别的速度以及它听起来有多贴近你的实际工作打分。对 fernworks,你可以标上关键词已呈现,但要问一问“works”指的是包装设计,还是更宽泛的东西。对 fernlabel studio,多出来的词可能让联想更明确,同时也增加了长度。选择权在你;要点是在每个分数旁记下理由,好让之后的决定有依据可循。

如果某个候选里的关键词显得勉强,你可以把它搁到一边,而不必丢掉整页。把备选留在手边,并写一条简短备注,说明你需要在什么情况下才回到它,例如一个更短的口头说法,你可以找同事当面读出来试试。这样既让候选清单保持开放,又缩小了进入下一轮的范围。

评估长度与结构清晰度

DreamHost 的指南讲得很直接:域名最长可达 253 个字符,但我们大多数人访问的网站“远低于这个长度”。它给出的目标是“保持简单,方便记忆”。对于围绕业务关键词建立的候选清单,这条建议给出了检验方法:数一数字符,并判断地址是否一眼看去仍然简单。3

同一页面把域名解释为访客找到你网站的网址或 URL,并说自有域名“能让网站显得专业,强化品牌,帮助访客在网上找到你”。按这个说法,结构清晰指的是写出来的地址是否容易找到、容易回想,而不是一套打分公式。DreamHost 还说,域名“往往是品牌最重要的部分”。3

单看长度并不是资料描述的全部检查。253 个字符是技术上限,不是目标;页面把它和简单、易记放在一起,所以一个没有超过上限的候选,仍可能通不过“保持简单,方便记忆”这一关。3

检查长度时,可以把同样的 fern 候选放在一个简单尺度上比较,而不是只凭一次印象。把 fernlabel studio、fernandfold 和 fernworks 分别写在三行上,在每一项旁边数出字母数和音节数,并注明结构是两个词、连写的一对,还是关键词加一个独立词尾。写下这些比模糊地觉得“短”更有用,因为连写的一对可能看上去整齐,却让打电话的人停顿;而较长的两词写法也可能仍然容易说。你可能更看好 fernworks 的紧凑结构,同时把 fernlabel studio 留作备选,因为两词形式更贴合你描述工作的方式。

接下来可以把结构清晰度这个问题放到同一行候选上。重新读每个候选,问读者会先分开哪一部分:关键词、连接词,还是词尾。对 fernandfold 来说,连在一起的字母会让读者在错误的位置断开,所以你可以加一条备注,说明断点应放在哪里。对 fernlabel studio,你可以写下:空格给了眼睛一个明显的停顿。这两条备注都不是定论,而是可供比较的记录;因此如果两个候选感觉同样清楚,就让写出来的形式来决定。

衡量品牌感与未来拓展空间

评估拓展空间时,可以问一问:如果以后提供的服务发生变化,这个名字是否仍然适合你。资料把灵活性列为五项 1–5 分评分标准之一,与易记性、拼写、长度和品牌感并列。得分较高的名称进入候选清单;文中给出的示例显示,一个在各维度都拿到 4 分以上的名称值得保留,而一个又长又带连字符、各项只有 2 分和 3 分的名称应当淘汰。1

之后,同样的分数会被带进一张电子表格决策矩阵,再加上语言检查得出的全球安全性得分,然后比较总分。资料补充说,数字不是一切,仍有一定空间可以凭直觉判断。1

你可以用同一份候选清单继续推进:为每个候选各写一句话,说明它日后允许你增加什么内容。拿 fernworks 试一试:“这个名字可以放在 fernworks paper 或 fernworks cards 这样的第二条产品线旁边,而不会听起来像另一家业务。”再为 fernlabel studio 和 fernandfold 写出对应的句子,然后比较哪一个留下的空间最大,既能长出新产品的词,又仍然读起来是同一个名称。

你还可以记下每个候选在你工作重心略有变化时会是什么感觉,例如从植物包装转向园艺写作或植物主题插画。如果关键词仍然适合这些方向,就把 fernworks 标为有灵活性;如果 fold 这个想法只适合包装,就把 fernandfold 标为较窄。把这当作你自己的临时判断,而不是对未来的承诺。

可以考虑增加一列并填入一个值,例如“加产品词的空间:fernworks —— 有;fernandfold —— 有限”,让这项比较与你的分数并排可见。如果两个名称感觉同样可用,你可以选择那个在后面接上第二个词时书写形式仍然读得干净的名称。

依据评分选定最终方案

两列评分填好之后,就可以从逐个比较名称转为做一次决定:选择那个既保留可辨认的业务关键词、又容易说出口的候选,并让较弱的一列在平局时决定取舍。以插画师的候选清单为例,填好的比较可能写成:fernlabel studio——关键词清楚,易记性高,口头读法为三拍;fernandfold——关键词清楚,易记性中等,口头读法连成一个音;fernworks——关键词清楚,易记性高,口头读法为两拍。随后你可以把 fernlabel studio 和 fernworks 放在最前面,并简短注明前者更具描述性,后者读起来更短。

注册之前,可以考虑把胜出者和备选者各写进一个平实的句子里,看看哪一句更自然地贴合自己的工作。“I draw botanical packaging as fernlabel studio”和“I draw botanical packaging as fernworks”都可以朗读一次,然后并排放在一起比较。你可以选择那个自己会毫不犹豫重复说出的名称,把另一个留作备选,并用一行注明它落选的原因,例如“清楚,但说起来更长”。如果两个句子都让你拿不定主意,可以把两者都留在纸上过一夜,而不是勉强做出选择。

选定之后,可以用一段简短记录区分当前选择和存档选项,字段与评分时相同:日期、选中的候选、关键词评分、易记性评分,以及一条理由。当前记录可以写成“今天:fernworks——关键词 4,易记性 5,因电话中容易说清而选定”;存档记录可以写成“较早:fernandfold——关键词 4,易记性 3,因拼写连在一起而搁置”。同时保留两条记录,日后就能看到选择为何改变,而不必改写这段历史。

常见问题

如何用一个具体名字检验关键词贴合度?

你可以只拿短名单中的一行来检验关键词,而不必整体评判整份名单。取候选名 fernworks,写一句顾客找到你之后可能说的话:“我是通过植物包装作品集找到 fernworks 的。”

如何用简单刻度比较同一批 fern 候选名的长度?

比较长度时,你可以用简单刻度对照同一批 fern 候选名,而不只凭单一印象。把 fernlabel studio、fernandfold 和 fernworks 分三行写下,在旁边数出各行的字母数与音节数,并注明其结构是两个词、连写组合,还是关键词加独立结尾。

如何用同一套评分字段记录最终选择与备选方案?

选定之后,你可以用评分时相同的字段写一条简短记录,把当前选择与归档选项分开:日期、所选候选名、关键词得分、易记性得分和一条理由。当前记录可以写成“今日:fernworks——关键词 4,记忆 5,因电话中清晰而选定”,归档行则可以写成“较早:fernandfold——关键词 4,记忆 3,因连写拼写而搁置”。